<![CDATA[
<body bgcolor="#000000" background="../graphics/toolbar/bg_subtool_02.gif" topmargin="0" leftmargin="0" marginheight="0" marginwidth="0">
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
<tr>
<td><img src="../graphics/blank.gif" width=20 height=5 border=0></td>
<td valign="top"><a href="../index.html" target="_top"><img src="../graphics/toolbar/logo_sm.gif" width=103 height=31 border=0 vspace=5></a></td>
<td><img src="../graphics/blank.gif" width=35 height=5 border=0></td>
<td valign="top">
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0>
<tr>
<td colspan=4><img src="../graphics/blank.gif" width=1 height=2 border=0></td>
</tr>
<tr>
<td><a href="../about_us/fr_main.htm"><img src="../graphics/toolbar/b_sub_abo_us_01.gif" width="73" height="25" border=0 name="button1"></a></td>
<td><a href="../products_serv/fr_main.htm"><img src="../graphics/toolbar/b_sub_pro_ser_01.gif" width="123" height="25" border=0 name="button2"></a></td>
<td><a href="../whats_new/fr_main.htm" ><img src="../graphics/toolbar/b_sub_wha_new_01.gif" width="82" height="25" border=0 name="button3"></a></td>
<td><a href="../inner_circle/fr_main.htm" ><img src="../graphics/toolbar/b_sub_inn_cir_01.gif" width="81" height="25" border=0 name="button4"></a></td>
<td><a href="../resource_center/fr_main.htm" ><img src="../graphics/toolbar/b_sub_res_cen_01.gif" width="107" height="25" border=0 name="button5"></a></td>
<td><a href="../site_map/fr_main.htm" ><img src="../graphics/toolbar/b_sub_sit_map_01.gif" width="61" height="25" border=0 name="button6"></a></td>
<td><a href="../contact_us/fr_main.htm" ><img src="../graphics/toolbar/b_sub_con_us_02.gif" width="83" height="25" border=0 name="button7"></a></td>
</tr>
</table>
</tr>
</table>
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=770>
<tr>
<td bgcolor="#272438"><img src="../graphics/blank.gif" width=54 height=80 border=0></td>
<td bgcolor="#272438" width=617 valign="bottom"><a href="careers.htm"><img src="../graphics/toolbar/b8_careers_01.gif" width=64 height=39 border=0 name="careers"></a></td>
<td bgcolor="#272438"><img src="../graphics/blank.gif" border=0 width=109 height=79></td>
</tr>
</table>
<br>
<!-- Body -->
<table cellpadding=0 cellspacing=0 border=0 width=650>
<tr>
<td><img src="../graphics/blank.gif" width=54 height=2 border=0></td>
<td><img src="../graphics/headers/contact_us.gif" width=490 height=30 border=0>
<p>
<font face="verdana" size=-1 color="#000033">
<p>
Posez vos questions par courriel, téléphone ou télécopie.<p>
<b>Technologies de la connaissance PensEra</b><br>
1000 Saint-Antoine ouest, bureau 725<br>
Montreal, Quebec<br>
Canada H3C 3R7<p>
Numéro sans frais 1-800-620-8881 États-Unis et Canada<br>
Téléphone : [514] 874-0003 en dehors des États-Unis et du Canada<br>
Télécopieur : [514] 874-0006<p>
Courriel<br>
Information générale : <a href="mailto:info@pensera.com">info@pensera.com</a><br>
Consultations : <a href="mailto:danf@pensera.com">danf@pensera.com</a><br>
Webmestre : <a href="mailto:webmaster@pensera.com">webmaster@pensera.com</a><p>
Pour obtenir des renseignements détaillés sur un produit ou un service PensEra, n'hésitez pas à nous soumettre une <a href="form.htm">question en ligne</a>.<p>
<b>Partenariats</b><br>
Si vous voulez savoir comment PensEra peut s'intégrer dans votre système actuel ou si vous pensez que vos clients pourraient bénéficier de nos technologies, contactez <a href="mailto:partners@pensera.com">partners@pensera.com</a>.<p>
<b>Carrières</b><br>
Si vous avez envie de faire partie de notre équipe d'analystes de stratégies commerciales et de développeurs logiciels, visitez notre <a href="careers.htm">page Carrières</a>.<br><br><br>
</font>
<p>
</td>
</tr>
</table>
</body>
]]>